Deux ans après avoir quitté la police de Los Angeles, Harry Bosch travaille comme détective privé aux côtés de son ancienne adversaire Honey Chandler, tandis que sa fille Maddie entame sa propre carrière dans la police.

Distribution

• Titus Welliver — Harry Bosch
• Mimi Rogers — Honey Chandler
• Madison Lintz — Maddie Bosch
• Stephen A. Chang — Maurice 'Mo' Bassi
• Denise G. Sanchez — Reina Vasquez
• Paul Calderon — Det. Santiago 'Jimmy' Robertson