La bande se retrouve bloquée par la neige dans l'école déserte. Roméo et Émilie ratent leur rendez-vous parfait, prévu des mois à l'avance. Grace remarque que cette nuit est une lune bleue, une nuit où les gens se comportent bizarrement et où tout peut arriver… Ils peuvent enfin faire tout ce qu'ils ont toujours voulu faire dans l'école vide. Chris et Victor passent la majeure partie de la soirée à préparer à manger dans la cuisine de l'école. Chris a pitié de Victor et, à la fin, il invite Mags à danser avec lui lors du dîner-dansant spécial qu'ils ont tous organisé pour Roméo et Émilie. Flash et Mags découvrent un intérêt commun alors qu'ils sont coincés au bureau après que Flash se soit blessé à la cheville.