L'ambiance est tendue au bureau du journal d'Edison High. Victor a semé des pièges partout. Partageant les mêmes locaux que le « Student Voice », l'équipe de « Student Bodies » ne sait jamais ce qui va se passer lorsqu'elle utilise certains produits. Un incident avec une agrafeuse déclenche une alarme et une bagarre éclate. Mme Morton intervient et, toujours prête à prendre le parti de Victor, prévient le groupe que tout nouvel incident réduira « Student Bodies » à un placard à balais. L'équipe de « Student Bodies » élabore alors son propre piège : faire croire à Victor qu'ils ont eux aussi tendu des pièges… mais ce n'est pas le cas. Ils restent là, impuissants, à regarder Victor devenir paranoïaque et se méfier de tout. Il finit par détruire un gâteau d'anniversaire offert par Mme Morton, le prenant pour une bombe fumigène. Mme Morton décide alors de le punir en l'enfermant dans le même bureau que la rubrique « Corps Étudiants ».