Après les avoir aidés à trouver une maison la saison dernière, Martin et Cheryl font appel à Inez pour les aider à dénicher le bien immobilier idéal pour leurs investissements. Cheryl souhaite un bien nécessitant peu de travaux et sans les responsabilités d'un propriétaire bailleur, tandis que Martin est plus ouvert aux rénovations et prêt à prendre en charge certaines tâches courantes liées à la gestion locative. Inez réussira-t-elle à les aider à trouver un compromis satisfaisant ?