Premier épisode d'une histoire en deux parties. Les deux durs à cuire travaillent incognito comme chauffeurs routiers pour transporter en toute sécurité Joe Durniak, un homme lié à la mafia que Starsky connaît depuis l'enfance. On lui promet protection et une nouvelle identité en échange de son témoignage comme témoin clé pour l'accusation. 345.