Robbie part pour le camp Roberts pour deux semaines d'entraînement dans la réserve militaire. De retour à la maison, Steve s'inquiète en découvrant la carte de Charley lui annonçant que lui et les garçons, en camping à Yosemite, prévoient de rendre visite à Robbie au camp. Mais il arrive trop tard pour les dissuader et, un à un, chaque membre de la famille est capturé par inadvertance comme prisonnier militaire. 394.