Chip invite le jeune guitariste aux cheveux longs de son voisin, venu de Liverpool, à rejoindre son groupe de rock'n'roll un peu bancal. La guitare douce et folk du garçon anglais est une déception et ne s'accorde évidemment pas avec le trio amplifié et bruyant, mais il les aide à remporter un trophée lors d'un concours de jeunes talents.