Les Douglas déménagent en Californie, où ils sont d'abord déçus de trouver les habitants aussi froids que le climat est chaud. Robbie s'inscrit à l'université et est totalement sous le charme d'une jeune fille blonde, et l'oncle Charley découvre le rythme effréné des courses en supermarché. La famille commence à penser que leurs voisins incarnent la froideur typique des Californiens, jusqu'à ce qu'elle découvre qu'ils ont emménagé dans le quartier la veille.