Lorsque Chip adopte une coupe de cheveux mi-longue à la Beatles, les autres membres de la famille estiment que Steve devrait remettre les pendules à l'heure avec le garçon aux cheveux longs. Mais lui et son collègue consultent un psychologue d'entreprise pour trouver une solution. Steve décide de ne pas être un père strict, mais d'accorder plus d'attention au garçon, sans affectation.