Chip fréquente une femme plus âgée et Robbie voit ses idées mal interprétées lorsque les garçons Douglas font face aux difficultés de l'adolescence. Pendant ce temps, Robbie cherche une idée originale pour le char allégorique de l'école et s'efforce de démontrer que l'adolescence n'est qu'une période de la vie, mais son discours, ses activités et ses vêtements prouvent qu'elle est bien plus complexe, une leçon que Chip commence également à apprendre.