Bub étant définitivement parti en Irlande, Steve finit par embaucher du personnel de maison et la maison des Douglas se retrouve avec une gouvernante au caractère bien trempé nommée Fedocia. Alors que Steve cherche désespérément à s'en débarrasser, la situation est sauvée par l'arrivée de Charley, le jeune frère de Bub, cuisinier de navire récemment retraité et en permission. Steve étant en voyage d'affaires et Charley sur le point de partir pour San Francisco, Chip est déçu de ne pas avoir de parent à la soirée portes ouvertes de son école. La famille découvre rapidement que le caractère bourru de Charley cache un cœur tendre.