Robbie se casse la jambe sur le terrain de football et devient le premier patient d'une ravissante infirmière française. Robbie ne voit pas d'inconvénient à être hospitalisé, car l'infirmière stagiaire le couvre d'attentions. Cette attention constante déconcerte Steve, jusqu'à ce qu'on lui fasse comprendre que son intérêt pour lui dépasse celui qu'elle porte à son patient.