Bub doit sans cesse revoir les plans de la fête prénuptiale de Sally et Mike, car ces derniers changent constamment la date de leur mariage. 268. Mike et Chip font de bonnes actions : Mike part avec ses camarades réservistes de l'US Air Force distribuer dix mille poupées à des enfants dans une zone sinistrée d'Amérique du Sud. Il rencontre une jeune fille muette et tente de récolter des fonds pour une opération dont elle a désespérément besoin. Pendant ce temps, Chip devient le domestique de l'exigeante Mme Sowerby.