La théorie de Steve selon laquelle « la vie n'est qu'une succession de petits ajustements » est mise à l'épreuve en une seule journée. Steve doit rencontrer un général de haut rang de l'armée de l'air pour discuter des plans d'une fusée et, pour ce faire, il doit emprunter la voiture de Mike, mais il crève un pneu et doit rentrer en bus.