Chip décide d'abandonner ses études d'ingénieur chimiste pour se lancer dans une carrière de musicien rock après avoir revu un ancien ami devenu une star. Lorsque Barbara rend visite à John au studio, elle est déconcertée par tous les interrupteurs de la console d'enregistrement et réalise que les musiciens professionnels savent ce qu'ils font. Comment Chip va-t-il gérer la situation ? 101.