Après leur escapade à Las Vegas, les jeunes mariés Chip et Polly ne rencontrent que des ennuis. Le joint de cardan de leur voiture lâche et ils doivent être remorqués jusqu'en ville. L'hôtel où Steve et Barbara avaient séjourné n'est plus réservé aux couples en lune de miel, mais aux célibataires ; les jeunes mariés doivent donc passer leur première nuit dans des chambres séparées.