Avec Kate de retour pour les vacances et sa relation avec John qui s'épanouit, Lauren est comblée. Elle reste cependant aveugle aux insécurités de sa fille concernant cette nouvelle organisation familiale et est consciente des extrémités auxquelles Kate est prête à aller pour semer la discorde entre elle et John. Amy se lie d'amitié avec Dominic, un client étrange dont le médecin lui a conseillé de consulter une prostituée en raison de son manque de confiance en lui au lit. Au départ, Amy le croit d'une naïveté inoffensive, mais lorsque Dominic apporte un micro à leur rendez-vous, elle comprend qu'il est bien plus complexe qu'il n'y paraît.