La consommation d'alcool de Lauren prend une tournure alarmante. Après un trou noir, elle rentre chez elle ivre morte à l'arrière d'un taxi. Lorsque la police arrive à sa porte pour lui annoncer que sa voiture a été retrouvée abandonnée et accidentée, elle se surprend à omettre des informations, ce qui amène les policiers à croire que sa voiture a été volée. Ce dont Lauren se souvient est tout autre – et accablant. Elle s'est enivrée, a conduit, a percuté un obstacle sur la voie publique et est rentrée chez elle inconsciente dans un taxi. Mel réapparaît au 232 avec une énorme surprise : elle a adopté un bébé. Une chose qui s'est faite très rapidement et, à en juger par sa nervosité, un rôle pour lequel elle n'est pas tout à fait sûre d'être prête. Sean, cependant, découvre qu'il a un instinct naturel avec le bébé et, conscient des doutes de Mel, propose de retourner à Abu Dhabi pour l'aider à s'adapter à la maternité. 373.