Des difficultés financières menacent le 232 et l'arrivée de deux nouvelles filles va bouleverser l'ordre établi. Il y a Amy, une étudiante ambitieuse prête à tout pour fidéliser la clientèle, quitte à froisser quelques susceptibilités. Et Tess, une ancienne assistante de direction, a une motivation surprenante pour devenir prostituée. 364.