Terence soupçonne Lauren d'être une travailleuse du sexe, mais au moment même où Lauren réalise qu'elle éprouve des sentiments pour Terence, celui-ci est victime d'une crise cardiaque et Lauren se retrouve dans une situation inextricable. Travailleuse du sexe, dans une chambre d'hôtel avec un homme politique mourant… que va-t-elle bien pouvoir faire ? Pendant ce temps, leur mère étant partie, Mel et Sean profitent du calme. Mais Gillian est plus proche qu'ils ne le pensent : elle traîne dans les parages du 232 et Heather est troublée après avoir eu un orgasme spectaculaire avec Jack – une première pour elle avec un homme.