Alors que la vie de Mel semble s'effondrer, l'arrivée de sa mère, Gillian, ne fait qu'aggraver son désarroi. Lorsque Gillian découvre que Sean se prostitue, elle lui propose de l'argent pour se reconvertir – chose qu'elle n'a jamais faite pour Mel. La collaboration de Lauren avec Terence se complique de plus en plus, tandis qu'Heather rencontre un couple marié, Jack et Eloise, qui souhaitent un plan à trois. C'est la première fois qu'Heather est payée pour avoir des relations sexuelles avec une femme.