Hantée par sa rencontre avec Martin, Tippi se rapproche de Zoron, un client souffrant de troubles sexuels, qui l'invite à passer le week-end. Tippi y voit l'occasion d'oublier leurs soucis respectifs, mais la réalité est tout autre. Chloé est soulagée quand Josh quitte son travail au 232, tandis que Phil, l'ex-mari de Lauren, menace de révéler à leurs enfants qu'elle se prostitue. Sean avoue à Mel qu'il est désormais travailleur du sexe, ce qui la met hors d'elle contre Nat.