Fraser tente d'oublier Victoria. 317. Un crash d'avion rend Fraser aveugle et les deux hommes se retrouvent perdus en pleine nature. Leurs vacances au Canada, prévues pour reconstruire le chalet du père de Fraser, tournent mal : le pilote de leur avion est en réalité un criminel en cavale. Ce dernier saute de l'appareil, provoquant son crash. Fraser, aveuglé par l'impact, finit par perdre l'usage de ses jambes.