Dans un programme spécial en provenance de York Gate à Leeds, Adam Frost, Rachel de Thame et Frances Tophill célèbrent un jardin pour toutes les saisons et abordent certains travaux saisonniers pour septembre. À Londres, il y a un jardinier en chef qui est tombé amoureux de l'horticulture dès son plus jeune âge, tandis que le planteur Jamie Butterworth visite le magnifique jardin clos de Scampston Hall. Il y a un homme passionné depuis toujours par l’élevage d’hibiscus et une jardinière déterminée à cultiver autant de produits que possible dans sa propriété louée.