Coast parcourt la magnifique côte galloise, de l'estuaire de la Severn à celui de la Dee. Nick Crane enquête sur les preuves d'un tsunami dévastateur qui a frappé les côtes du Pays de Galles et de l'Angleterre il y a environ 400 ans. Des villages ont été rayés de la carte et des milliers de personnes ont péri, laissant les survivants croire à un châtiment divin ; mais était-ce un raz-de-marée qui en était responsable ? Nick découvre également pourquoi les scientifiques qui préparent une expédition sur la planète rouge trouvent la côte galloise étonnamment bien adaptée à la surface de Mars. Alice Roberts tente de s'envoler avec de simples ballons à hélium attachés à sa taille, vérifiant ainsi l'affirmation selon laquelle le premier vol motorisé au monde aurait été réalisé par un charpentier gallois. Pendant ce temps, Miranda Krestovnikoff atterrit sur Grassholm, une île extraordinaire, lieu de villégiature privilégié des oiseaux, où peu de gens s'aventurent. En 1947, deux frères en vacances à Anglesey, l'un d'eux esquisse dans le sable les grandes lignes d'un véhicule d'un genre nouveau. Dick Strawbridge explore comment ce projet côtier a donné naissance au Land Rover. Par ailleurs, Tessa Dunlop révèle comment, il y a une trentaine d'années, une armée de volontaires locaux a réussi à nourrir et à réchauffer 3 000 Asiatiques expulsés d'Ouganda dans une base militaire abandonnée, durant un hiver gallois.