Coast se lance dans une aventure insulaire en Écosse, explorant les magnifiques Hébrides extérieures jusqu'à l'archipel septentrional des Shetland. À Eriskay, Nick fait une rencontre rapprochée avec une famille de dauphins et est invité à un jubilé d'or où toute l'île se réunit pour faire la fête. Sur l'île de Lewis, Nick rencontre le chef des Chasseurs de Guga, un petit groupe d'hommes perpétuant la tradition ancestrale de la capture de jeunes fous de Bassan. Neil Oliver explore le tragique naufrage de l'Iolaire. La veille du Nouvel An 1918, plus de 200 soldats rentrant de la Première Guerre mondiale se sont noyés à proximité de leurs foyers sur l'île de Lewis lorsque l'Iolaire a été déchiré par une mer déchaînée. Hermione Cockburn est en expédition à Staffa. Munie d'un expert en acoustique, d'un violoniste et d'un pistolet de départ, elle mène une expérience curieuse pour explorer les qualités musicales remarquables de la grotte de Fingal. Miranda Krestovnikoff est aux Shetland à la recherche des loutres timides qui luttent pour survivre sur cette côte sauvage. Tessa Dunlop est à bord d'un navire d'exploration sous-marine pour découvrir comment le voyage épique du HMS Challenger a révélé les secrets étonnants de la vie dans les profondeurs des océans.