Neil découvre comment une plage est devenue « l’endroit le plus rapide du monde » il y a 80 ans. Mark explore comment le monopole de Swansea sur le commerce du cuivre a contribué à la victoire de Nelson à Trafalgar. Miranda observe des dauphins sur la côte, élevant leurs petits, et Alice embarque à bord d’une drague pour découvrir la quantité de sable que nous consommons.