Miranda part à la recherche des plus grands requins des eaux britanniques. Mark découvre la nouvelle génération de sous-marins nucléaires d’attaque top secrets de la Royal Navy et Alice rencontre une femme qui, enfant, a été internée dans les camps de l’île de Man, où étaient détenus les « ressortissants ennemis » en Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale.