Neil explore les raisons pour lesquelles Sandbanks, dans le port de Poole, abrite certaines des maisons les plus chères du monde. Alice construit sa propre « propriété » côtière tout en cherchant le château de sable parfait. Dick accompagne un soldat américain dans un voyage poignant : il retourne sur la plage où on l’a cru mort pendant la Seconde Guerre mondiale.