L'inspecteur Reesdale, persuadé que Barbara a l'autorisation du Commissaire, lui fait visiter le coffre-fort. Reesdale laisse échapper une information qui la perturbe. Barbara dérobe discrètement des preuves confisquées à Mr. Freeze et s'éclipse. Sous les rayons du Bat-Signal, Barbara confronte son père. Lorsqu'il insiste sur le fait qu'il possède des preuves irréfutables impliquant Batgirl, les craintes de Barbara se confirment. Son regard se durcit. Elle force le Commissaire à entrer dans le Bat-Signal, le condamnant à une mort certaine. Que cache cette situation ?