Depuis que Nolita a changé de mains et que Jack et Mimi sont aux commandes, le restaurant est nominé pour un prix EPICURE. Cependant, Jack réalise rapidement que le restaurant de Becky est également nominé, ce qui provoque méfiance et hostilité à son égard pour l'avoir réintégrée dans sa vie. Seth découvre enfin l'indiscrétion de Jim et Ramon voit la Vierge Marie dans un homard primé.