Jack ignore que Gia, la femme avec qui il a couché, est la maîtresse de Pino, qui vit au-dessus du restaurant. Gia veut tout révéler à Pino, car Jack prend soin d'elle, contrairement à Pino. La situation dégénère lorsque Pino organise une fête pour sa femme et que sa maîtresse débarque, menaçant de tout balancer. Pendant ce temps, Steven, Teddy et Seth comptaient emmener Jim en virée pour qu'il trouve une copine, mais ils profitent de sa vulnérabilité pour draguer.