L'arrivée d'un vieil ami, venu assister à une vente aux enchères de bijoux organisée à l'hôtel, lui remonte le moral, mais une nouvelle crise financière le pousse à solliciter l'aide d'une personne peu recommandable, mettant ainsi en danger tous les occupants de l'établissement. 37. Un film est tourné à l'hôtel, mais les acteurs principaux ne s'entendent pas et c'est à Jack qu'il incombe de maintenir la paix entre eux.