Des agents de l'immigration font une visite à l'hôtel, qui dépend de la main-d'œuvre immigrée. Jackie se retrouve dans une situation délicate, car son visa est en retard de plusieurs mois, et Charlie lui laisse entendre qu'elle devrait l'épouser. Parallèlement, le mariage de Rebecca se remet sur les rails, Gino fait semblant d'être gay, et Charlie aide une cliente à dissimuler sa liaison à l'hôtel.