Lorsque le Dr Lombard suggère à Faith de canaliser son énergie vers un exutoire créatif, elle s'inscrit à un slam de poésie le soir même où Charley doit recevoir un prix du « Club Optimiste ». Hope, qui est occupée à préparer la Great American Bake Sale, ne sait pas à quel événement assister. Lorsque les actions de Faith ce soir-là entraînent une rupture entre Hope et Charley, elle concocte une tentative malavisée pour se faire pardonner, les incitant à une séance de thérapie avec le Dr Lombard.