Une serveuse devient la collègue de Hope et Faith (elles n'ont pas pu payer l'addition). La raison de leur présence au restaurant : Faith souhaite impressionner un réalisateur qui tourne sur place et y dîne tous les soirs. Pendant ce temps, chez eux, Charley s’incruste à une fête sans le savoir, grâce à la disparition éclair des invités orchestrée par Sydney et Hayley.