Carey rejoint les garçons lors de leur séjour au Japon. Elle est choisie pour tourner une publicité pour une boisson gazeuse par un homme d'affaires qui l'a remarquée lors d'une de ses prestations au Tipton. Le tournage s'avère compliqué, car la boisson est aromatisée aux crevettes et a un goût affreux. La situation empire lorsque Zack casse une caméra coûteuse et que la famille doit la remplacer en travaillant comme goûteurs à l'usine de boissons gazeuses. Pendant ce temps, Woody parvient à vaincre un lutteur de sumo sur le ring et gagne une carte or illimitée pour le navire. Cependant, ayant perdu confiance en lui, le lutteur rôde autour de Woody, l'agaçant au point de l'affronter à nouveau sur le ring dans l'espoir qu'il quitte enfin le navire. Par ailleurs, London fait tout son possible pour éviter d'aller chez le dentiste.