Le S.S. Tipton fait escale en Grèce. Sur place, Bailey a le béguin pour le guide touristique, ce qui rend Cody jaloux. Pour l'impressionner, le cousin d'Arwin, Milos, lui offre une réplique de l'ancienne amulette de la déesse grecque Aphrodite, mais par erreur, il reçoit l'originale. Pendant ce temps, London doit rédiger un discours pour son père, qui finance une nouvelle exposition, mais elle a beaucoup de mal, jusqu'à ce qu'elle fasse un rêve sur l'histoire grecque, qui l'inspire.