Warren subit l'humiliation de devoir participer à une séance d'identification et comparaître devant le tribunal. Lorsque le patron de Milly lui interdit de le représenter, Anna prend le relais. Egg se retrouve dans une situation délicate avec Nicki après un malentendu au café. Kira se fait désirer après une soirée avec Jo. Les tentatives de Ferdy pour séduire Miles se retournent contre lui.