Un feu tricolore est grillé et Monsieur Rogers arrive avec une ampoule de rechange. Après avoir changé l'ampoule du feu vert, il parle un peu de la sécurité routière. Dans le garage, Monsieur Rogers montre un enregistrement d'une visite au commissariat organisée par François Clemmons. À la fin de la vidéo, François Clemmons arrive en uniforme de police et chante des airs de différents opéras du quartier. Au Pays de l'Imaginaire, Lady Aberlin et Grand-père voient dans le futur que Collette a épousé Daniel Tigre Rayé. Au pied de l'arbre, en compagnie de l'agent Clemmons et de X le hibou, Lady Aberlin apprend que X est devenu professeur à l'école par correspondance des hiboux. Pendant ce temps, Lady Elaine Fairchilde est partie à la découverte de nouvelles planètes, comme le lui avait prédit sa vision du futur.