Monsieur Rogers transporte des objets dans son garage, notamment une grande mallette servant à ranger les maquettes du Quartier de l'Imaginaire. En rangeant les maquettes, il remarque que le pied de la maquette d'arbre est légèrement abîmé. Heureusement, Betty Aberlin est au garage en train de peindre et peut l'aider à réparer l'arbre.