Holly, la fille d'Audrey Roth, présente quelques-unes de ses créations à la maison de Rogers, qui est aussi son studio de télévision. Plus tard, Rogers écoute un musicien vietnamien au studio de François Clemmons. Le Quartier de l'Imaginaire devient également l'endroit idéal pour un interrupteur magique permettant d'allumer ou d'éteindre la fontaine du château.