François Clemmons va donner un cours de conduite. Pour l'aider, il emprunte le feu de circulation de la maison de Rogers, qui est à la télévision. Au Pays de l'Imaginaire, Daniel doit attendre que M. McFeely livre les courses destinées au Château. Le roi Vendredi demande à Daniel d'aller chercher ses robes, ce qui cause un dilemme à M. McFeely.