Le roi Friday doit trouver un autre conservateur pour gérer le Manège du Musée. La famille Frogg ne peut pas partir tant que Lady Aberlin et d'autres n'auront pas trouvé de remplaçant. En attendant, le roi Friday a un portrait de lui-même à offrir à la famille Frogg. Le bricoleur Negri arrive également chez Rogers, le vendeur de télévision, pour récupérer un cadre pour la photo qui sera envoyée dans le quartier par le tramway.