La crise au Quartier de l'Imaginaire étant terminée, Daniel demande que son tas de céréales soit distribué aux personnes qui en ont le plus besoin. Un chariot élévateur est l'outil idéal pour transporter les boîtes de céréales depuis l'Horloge. Maggie Stewart fait une apparition avec un film de M. McFeely peignant un portrait de M. Rogers.