À l'aide d'une machine à coudre portative, Rogers illustre le contraste saisissant entre les vêtements d'aujourd'hui et ceux du XVIIIe siècle. Il visite ensuite un bâtiment de Colonial Williamsburg. Au Pays de l'Imaginaire, Dame Elaine et Betty Okonak Templeton exploitent une faille dans la règle des trois coins du roi Vendredi. Finalement, tout le monde se découvre.