Rogers utilise du liquide à bulles et une baguette pour faire de grosses bulles et découvre qu'il n'a pas d'eau courante. Avant que le problème ne soit résolu, il se souvient de sa visite dans une cuisine où il a aidé à préparer des rouleaux de printemps aux épinards. Le Quartier de l'Imaginaire assiste à la diffusion du feuilleton au Musée de l'Amour. Certains voisins aident Lady Elaine à se produire.