Épisode 0007. Monsieur Rogers arrive avec une cage à oiseaux sous une couverture. Dans la Maison de la Télévision, il s'occupe d'un canari tandis qu'au Pays de l'Imaginaire, Lady Elaine étudie les oiseaux et apprend de Lady Aberlin que la pratique est essentielle à tout apprentissage. Mme Rubin, la « dame artiste », leur rend visite. 176.