Rogers se souvient du jour où il a essayé une voiture électrique. Plus tard, il rencontre Jeff Erlanger, un garçon en fauteuil roulant électrique, qui lui fait une démonstration et lui explique son handicap. Le Quartier de l'Imaginaire poursuit ses recherches intensives pour retrouver le Prince Tuesday. Lorsqu'il est enfin retrouvé, il éprouve des sentiments mitigés.