
Kiss and Cry
The Border · Saison 3 · Épisode 6
La fille de Kessler, Zoe, aide Yuan Dao, la star du patinage artistique chinois, à échapper aux services secrets chinois. Dao affirme être une militante des droits de l'homme qui risque la torture et l'exécution si elle est renvoyée en Chine. Touchée par le patineur et son histoire, Zoé emmène Dao à l'ICS, où Kessler subit des pressions politiques pour le livrer aux Chinois. Zoé et Dao s'échappent à nouveau, cette fois-ci de Kessler.
- Diffusé le
- 12 novembre 2009